July 2023

แฟนบอลลิเวอร์พูลหลั่งน้ำตาหลังถูกสจ๊วตทำร้ายในนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก

แฟนบอลลิเวอร์พูลหลั่งน้ำตาหลังถูกสจ๊วตทำร้ายในนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก

แฟนบอลลิเวอร์พูลคนหนึ่งเล่าถึงช่วงเวลาที่น่าสยดสยองที่เธอถูกทำร้ายโดยสจ๊วตนอกสนามกีฬา Stade de France Jen Davidson วัย 37 ปีจากCrosbyเป็นหนึ่งในแฟนๆ หลายคนที่ต้องเสียน้ำตาก่อนเกมChampions League รอบชิงชนะเลิศในวันเสาร์นี้ หลังจาก “ถูกปฏิบัติเหมือนวัวควาย” ในคิวที่หยุดนิ่งนานหลายชั่วโมง...

Continue reading...

ผู้คนไม่สามารถรับพันตรีจอห์นนี่ ทอมป์สัน ขี่ม้าของกษัตริย์ชาลส์ได้มากพอ

ผู้คนไม่สามารถรับพันตรีจอห์นนี่ ทอมป์สัน ขี่ม้าของกษัตริย์ชาลส์ได้มากพอ

พิธีฝังพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีขึ้นในวันนี้หลังการเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน ตลอดการดำเนินการที่นำไปสู่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ มีไม่กี่คนที่ถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากม้าของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 พันตรี Jonathan Thompson แห่งกรมทหารกองพันที่ 5 ของสกอตแลนด์พบว่าตัวเองอยู่เบื้องหน้าและเป็นศูนย์กลางเมื่อนายกรัฐมนตรี Liz...

Continue reading...

‘การนับคนในขณะที่คุณส่งพวกเขายังเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวและกระตุ้นแรงจูงใจได้ดี’

'การนับคนในขณะที่คุณส่งพวกเขายังเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวและกระตุ้นแรงจูงใจได้ดี'

‘ความเร็วของคุณถูกกำหนดโดยพลังงานของคุณ และในการวิ่งมาราธอน ความ เสียหายนี้สามารถทำได้ในช่วงแรกของการแข่งขัน’ นิค แอนเดอร์สัน หัวหน้าโค้ชของ Saucony อธิบาย ‘คุณอาจได้ยินคนพูดว่า “ไม่เป็นไรถ้าจะเร็วกว่านี้เพราะคุณเผื่อเวลาเอาไว้ทีหลัง” แต่ฉันไม่เห็นด้วย ความพยายามที่จำเป็นเพื่อให้เร็วขึ้นจะส่งผลเสียต่อคุณในภายหลังในการแข่งขัน ‘ฉันขอแนะนำให้ใช้ 2-3...

Continue reading...

แผนหน่วยแม่และเด็กถูกปฏิเสธเนื่องจาก ‘ไม่อยู่ในเรดาร์ของสภา’

แผนหน่วยแม่และเด็กถูกปฏิเสธเนื่องจาก 'ไม่อยู่ในเรดาร์ของสภา'

แผนสำหรับหน่วยแม่และเด็กใน Bootle ถูกปฏิเสธหลังจากบริการเด็กของ Sefton Council กล่าวว่า “ไม่อยู่ในเรดาร์ของเรา” แผนการที่จะเปลี่ยนบ้านขนาด 4 ห้องนอนบนถนนเบดฟอร์ดในบูทเทิลให้เป็นห้องสำหรับแม่และเด็ก 3 ห้องนอนได้ถูกส่งไปยังSefton Councilในเดือนมิถุนายน อีเมลที่ผู้สมัครส่งถึงสภาเพื่อสนับสนุนข้อเสนอระบุว่าบ้านจะรองรับครอบครัวที่ถูกอ้างถึงจากศาลและหน่วยงานท้องถิ่น เป้าหมายตามอีเมลคือให้แม่และลูกแต่ละคนอยู่ที่หน่วยเป็นเวลาสูงสุด...

Continue reading...

คนงาน Royal Mail ที่โดดเด่น ‘ใช้ธนาคารอาหารเลี้ยงครอบครัว’

คนงาน Royal Mail ที่โดดเด่น 'ใช้ธนาคารอาหารเลี้ยงครอบครัว'

พนักงานของ Royal Mail ทั่ว Merseyside เข้าแถวล้อมรั้วในวันนี้ ซึ่งเป็นวันแรกของการนัดหยุดงาน สมาชิกของสหภาพแรงงานด้านการสื่อสาร (CWU) ซึ่งทำงานให้กับ Royal Mail ถูกนัดหยุดงานรวมกว่า 4 วัน...

Continue reading...

Priti Patel เยี่ยมชมฉากยิงของ Olivia Pratt-Korbel

Priti Patel เยี่ยมชมฉากยิงของ Olivia Pratt-Korbel

ปรีตี พาเทล รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยเยือนเมอร์ซีย์ไซด์ในวันนี้ เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาฆ่าโอลิเวีย แพรตต์-คอร์เบล Ms Patel เดินทางไปที่Dovecotในบ่ายวันนี้เพื่อเดินไปรอบ ๆ สถานที่เกิดเหตุพร้อมกับ Constabe Serena Kennedy หัวหน้าทีม Liverpool...

Continue reading...

เรื่องราวเบื้องหลังรูปปั้นนับพันเดินผ่านทุกวัน

เรื่องราวเบื้องหลังรูปปั้นนับพันเดินผ่านทุกวัน

มีรูปปั้นนับพันเดินผ่านทุกวันในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ถึงประวัติศาสตร์ที่สำคัญของรูปปั้นนี้ กัปตัน Frederic John ‘Johnnie’ Walker เป็นวีรบุรุษของ Battle of the Atlantic ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รูปปั้นของเขาที่มองออกไปในทะเลบน Pier...

Continue reading...

อสังหาริมทรัพย์ขนาดมหึมาที่คนนับพันเติบโตเป็นแห่งสุดท้ายในลิเวอร์พูล

อสังหาริมทรัพย์ขนาดมหึมาที่คนนับพันเติบโตเป็นแห่งสุดท้ายในลิเวอร์พูล

ตึกแถวขนาดมหึมาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของครอบครัวนับพันเป็นหลังสุดท้ายในลิเวอร์พูล สวนเซนต์แอนดรูว์หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Bullring สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 เพื่อใช้เป็นที่พักของผู้เช่าสภาบน Copperas Hill มันเป็นหนึ่งในห้าของสนามวัวที่สร้างขึ้นในเมืองในช่วงเวลานี้ เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวจากใจกลางเมืองซึ่งกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ การสร้างชุมชนที่ควบคุมตนเองได้เช่นนี้ได้รับแรงผลักดันจากความต้องการจัดการกับที่อยู่อาศัยในสลัมและจัดหามาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวชนชั้นแรงงาน  ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยแออัด นี้ เกิดขึ้นบ่อยเป็นพิเศษในเมืองต่างๆ เช่น...

Continue reading...