Liverpool Council ตัดสินใจชะลอการระงับการสร้างใหม่เนื่องจากการสืบสวนคดีอาชญากรรมที่กำลังดำเนินอยู่ คำพิพากษาส่งลงเมื่ออดีตหัวหน้ายุคฟื้นฟูนิค คาวานากห์แพ้คดีเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมต่อสภาเผยให้เห็นว่าสภาเลื่อนการพักงานเขาและดำเนินการตามรายงานภายในเนื่องจากการมีส่วนร่วมของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์
นายคาวานาก ผู้อำนวยการด้านการฟื้นฟูที่สภาเมืองซึ่งดำรงตำแหน่งมานานถูกตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์จับกุม ที่ อาคาร Cunard
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Aloft ของกองกำลังในเดือนธันวาคม 2019 ต่อมาเขาถูกสั่งพักงานจากตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ และถูกไล่ออกในที่สุดในเดือนมีนาคม 2021 หลังจากการพิจารณาทางวินัยของสภา เขาปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ และไม่ถูกตั้งข้อหาในความผิด
คำพิพากษาที่ส่งโดยผู้พิพากษา Rachel Mellor ได้เปิดเผยว่าสภาได้เลื่อนการระงับนาย Kavanagh หลังจากที่พวกเขาได้รับรายงานภายในเกี่ยวกับโครงการ New Chinatown ที่มีการโต้เถียงเนื่องจากการร้องขอจากตำรวจ Merseyside รายงานภายในเกี่ยวกับโครงการ New Chinatown เสร็จสิ้นโดยทนายความ Simon Goucher และส่งไปยังหัวหน้าสภาในเดือนพฤษภาคม 2019
คำพิพากษาระบุว่า: “ผู้ถูกกล่าวหาไม่ได้ดำเนินการตามรายงานนั้นจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม 2019 ซึ่งเป็นวันที่นายคาวานากห์ถูกสั่งพักงาน สาเหตุของความล่าช้าในการระงับผู้อ้างสิทธิ์และการสอบสวนประเด็นใดๆ ที่เกิดขึ้นจากรายงาน ‘ไชน่าทาวน์’ คือ ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์สั่งนายรีฟส์ว่าอย่าทำอะไรกับรายงานนี้ เนื่องจากพวกเขากำลังดำเนินการสืบสวนคดีอาชญากรรมอยู่ และต้องการให้นายรีฟส์ “ระงับการสืบสวนของเรา”
คำตัดสินกำหนดลำดับเหตุการณ์ที่ทำให้ตำรวจเริ่มการสอบสวนสัญญาที่ดินและอาคารชื่อ Operation Aloft
ผู้พิพากษา Rachel Mellor กล่าวว่า Jonathan Falkingham ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Urban Splash ได้แจ้งข้อกังวลในปี 2018 เกี่ยวกับวิธีการจัดการกระบวนการประกวดราคาสำหรับโครงการ New Chinatown ศาลได้ยินว่า Urban Splash เป็นเจ้าของเว็บไซต์ แต่สภาบอกให้ขายให้กับ PHD1
ผู้พิพากษา Mellor กล่าวว่านาย Falkingham ได้แจ้งข้อกังวลของเขากับ Tony Reeves ผู้บริหารระดับสูงในขณะนั้น และเลือกนายกเทศมนตรี Joe Anderson เกี่ยวกับการโอนสัญญาเช่าจาก Urban Splash ให้กับ PHD1
คำตัดสินอ่านว่า: “ในเวลานี้นายฟัลกิงแฮมแสดงความกังวลว่าสมาชิกสภาแอนน์ โอเบิร์น รองนายกเทศมนตรี ถูกพบเห็นกอดปีเตอร์ แมคอินเนส ตัวแทนของ PHD1”
ผู้พิพากษาเมลเลอร์ยังกล่าวด้วยว่านายฟัลกิงแฮมแสดงความกังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นที่นายคาวานากห์ส่งถึงเขา ซึ่งแนะนำว่าสภาจะไม่สนับสนุนโครงการหากการเสนอราคาของคู่แข่งโดยนักพัฒนา X1 ประสบความสำเร็จ
ผู้พิพากษาเมลเลอร์กล่าวว่าความกังวลที่นายฟัลกิงแฮมหยิบยกขึ้นมาทำให้นายแอนเดอร์สันและนายรีฟส์ส่งรายงานเกี่ยวกับโครงการนิวไชน่าทาวน์โดยนายกูเชอร์ ทนายความของรัฐบาลท้องถิ่นที่ทำงานให้กับ Weightmans หลังจากที่นาย Goucher ส่งรายงาน นายรีฟส์ได้ติดต่อกับตำรวจ ซึ่งนำไปสู่การดำเนินการ Aloft ซึ่งเป็นการสืบสวนเกี่ยวกับสัญญาที่ดินและอาคาร
คำตัดสินอ่านว่า: “ในวันที่ 16 สิงหาคม 2019 นายรีฟส์ได้ให้คำแถลงที่ลงนามแก่ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์โดยให้รายละเอียดว่าทำไมเขาถึงกังวลเกี่ยวกับการตัดสินการประกวดราคา สิ่งนี้อ้างอิงทั้งรายงาน ‘ไชน่าทาวน์’ และรายงานการตรวจสอบภายใน ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เอกสารถูกส่งต่อไปยังตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ และปฏิบัติการอลอฟต์ก็เริ่มขึ้น”
ศาลได้ยินว่าตำรวจยืนยันว่านายรีฟส์ติดต่อกับพวกเขา
คำแถลงของตำรวจอ่านว่า: “เขาได้ให้คำแถลงที่ลงนามแก่ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2019 โดยให้รายละเอียดว่าทำไมและอย่างไร เขาจึงกังวลเกี่ยวกับการตัดสินประมูลขายที่ดินที่ LCC เป็นเจ้าของ”
ผู้พิพากษายังกล่าวด้วยว่า แม้ว่านายรีฟส์จะประสานงานกับตำรวจ แต่เขาก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการจับกุมนายคาวานากห์
คำตัดสินอ่านว่า: “การให้คำให้การ (และหลักฐานประกอบ) ต่อตำรวจนั้นไม่เหมือนกับการมี ‘ส่วนร่วม’ ใดๆ ในการตัดสินจับกุมนายคาวานากห์ การตัดสินใจจับกุมผู้อ้างสิทธิ์ไม่ใช่สิ่งที่นายรีฟส์ควบคุมได้ นั่นคือการตัดสินใจของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์”
เครดิต : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
